¿Quién ha dicho que los efectos de cámaras antiguas, fotografías hipster y demás “moderneces” son únicamente para iPhones? Pues eso mismo piensan los desarrolladores de Zepheer, un programa para OS X que nos permite generar fotografías tan fashion, modernas, desenfocadas y sobresaturadas como cualquiera de las múltiples aplicaciones de iOS para el iPhone.

Zepheer es una aplicación que imita, en la medida de lo posible y teniendo en cuenta las diferencias entre un iPhone y un Mac, una aplicación del estilo Instagram con la cual aplicar filtros a nuestras fotografías de forma sencilla y sin necesidad de ser un manitas del Photoshop o Lightroom.

La aplicación es algo más extensa que un Instagram (y obvia el tema red social) y por eso incluye también varios tipos de filtros catalogados por categorías. De esta forma encontramos filtros que imitan a cámaras conocidas o Lomográficas, encontramos también filtros artísticos, otros denominados de “estilo”... en general un montón de personalizaciones.

¿Lo mejor de todo? Pues que al contrario que muchas aplicaciones de iOS, Zepheer te permite modificar los filtros y ajustarlos a tus necesidades y tu estilo, así podrás usar el filtro de una cámara Lomo pero no necesariamente deberás de forzar en exceso dicho efecto.

La aplicación es de pago y la podemos encontrar en la Mac App Store por un precio de 7,99 euros, aunque si la quieres probar puedes descargar una versión de prueba gratuita desde la web de su desarrollador.

Descarga | Mac App Store | Zepheer
En Applesfera | FX Photo Studio, efectos para tus fotos en Mac e iPad: A Fondo

A todos nos ha pasado. Alguna vez hemos tenido que entendernos con otra persona que no hable el mismo idioma que nosotros. Como lo del lenguaje de los gestos queda bastante anticuado, hoy vamos a hablar de una aplicación que está bastante bien y que nos acerca a los tiempos que corren. iTranslate Voice es una aplicación para iOS a la que podemos hablar en 31 idiomas y leer y escuchar su traducción al idioma deseado. Y ésta es sólo una de las múltiples opciones que posee iTranslate Voice.

¿Qué más podemos hacer con la aplicación? Buscar definiciones y significados de palabras y frases. También podremos compartir la traducción, simplemente tocando en el texto, lo que nos permitirá copiarlo, enviarlo por mail o sms o enviarlo por Twitter. Y, si por la razón que sea, las condiciones acústicas no nos permiten dictar al dispositivo, siempre podemos utilizar el teclado para introducir lo que queremos traducir.

En la información de la aplicación de iTunes vemos que los idiomas soportados son: inglés (Estados Unidos, Reino Unido y Australia), castellano, español (Estados Unidos, Mexico) francés (Francia, Canadá), alemán, italiano, japonés, mandarin (China, Taiwan), chino cantonés, coreano, holandés, noruego, sueco, danés, portugues (Portugal, Brasil), polaco y tuso. Otros idiomas con salida de voz pero sin reconocimiento son árabe, bahasa (indonesia), vasco, catalán, griego, hindi, eslovaco, tailandés y turco.

¿Qué tal funciona? Pues tengo que decir que sorprendentemente bien. Lo he probado con el iPad 2 en un entorno sin mucho ruido y el reconocimiento es bastante bueno. En la web afirman que valdría para mantener una conversación, pero en realidad cada vez que pulsamos el botón de uno de los idiomas y decimos nuestra frase, la aplicación tarda unos segundos en reaccionar y decir la traducción. Más concretamente, una frase como la de la imagen tarda algunos segundos en que el texto aparezca traducido, y unos pocos más en comenzar la locución de audio.

La calidad de las voces es bastante buena y realmente puede ser una herramienta útil para servirnos de ayuda en muchas situaciones. Las funciones de traducción rápida, edición de texto, posibilidad de enviar el mismo, etc. hacen de iTranslate Voice una aplicación realmente interesante para llevar con nosotros. Ahora hay una oferta de lanzamiento y su precio es de 0,79 euros. Recomendada.

Más información | iTranslate Voice

La cámara del iPhone, y en general de cualquier smartphone, no sólo a supuesto un boom en cuanto al lanzamiento de diferentes aplicaciones fotográficas sino que además ha permitido que podamos compartirlas fácil y rápidamente así como introducir en el mundo de la fotografía a muchos usuarios. Después de ver diferentes trucos, consejos y técnicas así como algunas aplicaciones en nuestro Curso de fotografía con iPhone os traemos una lista con, posiblemente, las diez mejores aplicaciones para amantes de la fotografía.

Las diez posibles mejores aplicaciones fotográficas para iOS

• Hipstamatic, imprescindible. Poco vamos a contar que no hayamos hecho ya. Hipstamatic es la aplicación para amantes de lo retro.

• Camera+ es mi aplicación principal. Llevo mucho tiempo usándola y de momento no me planteo cambiar a otra. Es versátil y desde que la comenté en 2010 ha mejorado mucho.

• ProCamera es una muy buena aplicación. Tengo que reconocer que no la conocía y cuando nuestro compañero Jesús Leon nos habló de ella me lancé directamente a comprarla. La aplicación ofrece casi todo lo que podemos esperar de una aplicación para tomar fotos. Sólo lo cómodo que estoy con Camera+ hacen que no cambie a ProCamera como app principal.

• ChronoCam es una aplicación que nos permite tomar secuencias de fotografías. Para captar movimiento en fotos. Interesante y fácil de utilizar.

• Pano es una aplicación para crear panorámicas. Su interfaz es sencilla y los resultados bastante buenos, mejores si nos ayudamos de un trípode o un punto de apoyo. Con Pano no perderás esas escenas que siempre has querido capturar y no entraban en el objetivo.

• After Focus es una interesante aplicación que nos permite, una vez tomada la foto, crear desenfoque en las imágenes. El resultado puede llegar a ser espectacular.

• Pro HDR es la mejor forma de crear fotografías HDR en iOS, o casi. Con Pro HDR tomar una fotografía y aplicar el efecto HDR es bastante sencillo. Para los amantes de dicha técnica creo que puede ser imprescindible.

• TiltShift, para los amantes efecto maqueta. Si os gusta realizar fotografías con el efecto TiltShift ésta puede ser una gran opción. Diferentes opciones para crear el desenfoque y otras opciones hacen que convirtamos una sencilla toma en algo más.

• PhotoSync es una utilidad que nos permite pasar las fotos de nuestro dispositivos a nuestro equipo de forma inalámbrica. Si bien es cierto que esto es algo que podemos hacer ahora gracias al uso de Fotos en Streaming, si no os gusta o no queréis usar la opción que Apple nos ofrece PhotoSync es una gran opción.

• DSLR Camera Remote, no es precisamente para tomar fotografía sino que nos permite controlar nuestra cámara réflex desde nuestro iPhone o iPad. Son aplicaciones con un precio más elevado pero pueden llegar a resultar muy interesante para sesiones de fotografía en estudio. Podéis encontrar más información en onOne Software

Evidentemente esta lista es muy personal. También faltarían aplicaciones para el retoque, compartir, etc… Además seguro que vosotros tenéis vuestras aplicaciones preferidas y no están reflejadas aquí o usáis la aplicación Cámara de iOS y luego las procesáis en iPhoto para iOS o en vuestro ordenador.

¿Cuáles son vuestras aplicaciones imprescindibles? Con el gran número de aplicaciones en la App Store seguro que descubrimos algunas interesantes.

En Applesfera | Curso de fotografía con iPhone
Imagen | GuySie