Siri es sin duda la característica estrella del nuevo iPhone 4S. En Applesfera ya hemos mostrado algunos vídeos que incluso demuestran que el nuevo asistente de voz tiene salida para todo. Pero nos faltaba conocer algo, ¿cuando estará disponible en español? En 2012.

En la nueva sección que Apple ha publicado, además de algunos detalles interesantes, confirman que para el 2012 Siri estará disponible en más lenguajes. Entre ellos el español, japonés, chino, coreano e italiano; los cuales se sumarían a los actuales (inglés, francés y alemán).

¿Y podríamos tener Siri en el iPad 2 de forma oficial? Es otra pregunta que nos hacemos. En TUAW hacen una reflexión sobre este tema con la que estoy de acuerdo. Es más, ya había discutido personalmente con algunos amigos y conocidos sobre la viabilidad.

Siri en el iPad 2, ¿es posible?

Siri ejecutándose en iPhone 4 gracias al Jailbreak

Ejecutar Siri en el iPad 2 es técnicamente posible sin miedo a una mala experiencia de uso. Por tanto, podríamos entender que no se ejecutara en el iPhone 4 y por supuesto en el iPhone 3GS. Pero es que tanto en el nuevo iPhone 4S como el iPad 2 cuentan con el mismo procesador A5, es más en el iPad 2 el procesador A5 trabaja más rápido lo que a priori le daría mayor potencia. Además, tal y como hemos podido saber cuando realizamos una consulta a Siri el proceso más duro se realiza en los servidores de Apple por lo que el terminal tampoco requiere de una potencia extrema.

Por tanto, no sería de extrañar que todo sea una decisión estratégica de Apple. Por un lado para asegurar un servicio de calidad, evitando nuevos errores como cuando lanzaron Mobile Me. Es más, si con la actualización a iOS 5 los servidores de Apple se han llevado un par de días con un exceso de carga, imaginad millones de usuarios probando Siri haciendo millones de peticiones a los servidores de Apple.

Y por otro y más importante, para no eclipsar al iPhone 4S cuyo máximo interés y reclamo es Siri (pese a la mejora de procesador y cámara). Lo que va a potenciar la venta del nuevo terminal. Sin ir más lejos en EEUU ya ha sido todo un éxito.

Espero que, al igual que pasó con la inclusión de la multitarea (seis meses antes ya estaba en el iPhone 3GS y 4), en algunos meses veamos una actualización que añada la nueva característica. Y si esto no ocurre tendremos que recurrir a la comunidad Jailbreak. Y ese sí será un gran motivo para realizar el jailbreak a nuestro dispositivo iOS.

En Applesfera | La comunidad jailbreak avanza a buen ritmo para llevar el asistente de voz Siri al resto de la familia de iOS

Mi compañero Samuel ya os descubrió las animaciones Motion Blur el mes pasado. Son un tipo de animaciones muy vistosas, simulando aceleración, que hasta ahora pensábamos que sólo funcionaban en Mission Control, el Exposé de OS X Lion.

Sin embargo estos días he descubierto que este tipo de animaciones también están disponibles en Launchpad. Para activar este tipo de transiciones sólo debes de pulsar “Cmd+M” en la interfaz de Launchpad, y para desactivarlas sólo deberás de pulsar de nuevo la misma combinación de teclas.

La parte negativa de las transiciones es la cantidad de recursos que requieren y que además no son una función definitiva así que puede ser que tengan problemas de estabilidad y algunos bugs.

Vía | OS X Daily
En Applesfera | Activa las animaciones Motion Blur en el Exposé de OS X Lion

Hace no mucho os hablé de Daisy Disk, una muy buena aplicación para monitorizar el estado de nuestros discos e identificar las carpetas y ficheros que ocupan mayor volumen. Hoy os hablo de Broom, una herramienta con la cual podemos mantener vigilado nuestro disco y además nos traerá notificaciones cuando esté a punto de llenarse.

Así pues, quizás sea la principal ventaja de Broom frente a otras utilidades ya que nos enviará una notificación al llenar por encima de cierto umbral la capacidad de nuestro disco (80% es el valor por defecto). El icono de Broom se tornará rojo y nos invitará a eliminar algunos archivos y/o carpetas. La utilidad nos sugiere primero eliminar archivos en la papelera o cachés, archivos de registro y descargas. Pero también presenta un índice para los archivos y carpetas que no usemos habitualmente.

Si os interesa Broom, está disponible en la Mac App Store a un precio de 1,59 euros. Yo os aviso que lo de que un programa os notifique de que tenéis poco espacio en disco termina siendo un poco coñazo: hace poco tenía activadas las notificaciones de Tech Tool Pro y acabé deshabilitándolas.

Vía | TUM
Descarga | Mac App Store
En Applesfera | Daisy Disk otro buen software que pasa por la Mac App Store | Tech Tool Pro 6 diagnostica, repara y mantiene tu equipo

La semana posterior al fallecimiento de Steve Jobs llega todavía con resaca de algunas muestras de respeto, aunque la blogosfera, después de los homenajes mostrados la semana pasada, ya se ocupa de nuevos temas del mundo Apple. Aquí tenéis algunos de los que nos han parecidos más interesantes estos últimos siete días.

• Me gustaría empezar la recopilación de esta semana con un post de un gran amigo: Pedro Ample, o Pedro10 tal como es conocido en la blogosfera, que escribió el pasado martes una de las entradas más emocionantes sobre el fallecimiento de Jobs que hemos tenido la oportunidad de leer. En Steve Jobs y yo, Pedro cuenta cómo el genio influyó en la vida cotidiana y su experiencia con los productos Apple. No llegó a tiempo para nuestra recopilación homenaje de la semana pasada, pero desde luego su cita hoy aquí era ineludible.

• Un artículo interesante también el de David Serantes llamado “Apple, estoy hecho un lío” con relación a la avalancha de novedades que nos ofreció Apple el pasado miércoles y los problemas que muchos usuarios tuvieron al actualizar y configurar sus dispositivos. David nos habla de las dificultades para poner a punto todo de una forma sencilla, algo que la compañía debería haber tenido en cuenta para este lanzamiento.

• Por si tenéis curiosidad sobre cual es el proceso de actualización de un hackintosh (instalar OS X en un PC con hardware compatible), en WolfMac Blog nos cuentan cómo se actualiza a la versión de OS X Lion lanzado esta semana.

• En iPhone4Spain, Abimael Perea nos ofrece un vídeo comparando la velocidad de un iPhone 4S contra un iPhone 4, abriendo aplicaciones, páginas web y navegando por el sistema. Es una de las preguntas que más no hacéis: ¿Es mucho más rápido un iPhone 4S que el que ya conocemos? Quizás este video despeje algunas dudas.

• ¿Habéis acabado el verano proponiéndoos hacer más deporte? En el blog del switcher os ofrecen siete buenas aplicaciones para manteneros en forma con vuestro iPhone. Ya tenéis una excusa menos.

• Mi tocayo Pedro Moreno nos trae en AppleGAP una buena recopilación de vídeos sobre Steve Jobs, posiblemente los más conocidos y que más han calado entre la gente. Todos juntos en una sola entrada.

Por último, os recuerdo que nuestros compañeros de Xataka Foto han preparado un concurso estupendo con el que podréis ganar una Canon EOS 60D, un pedazo de premio al que podréis optar sólo contestando unas preguntas.

Os recuerdo que si queréis participar en esta sección de recopilación semanal en Applesfera, sólo tenéis que hacernos llegar vuestras blogs a través de nuestra vía de contacto o Twitter. ¡Pasad buen fin de semana!

En Applesfera | Sección One More Thing

Apple ha vuelto a poner a Samsung contra las cuerdas después de que los tribunales California en los EE.UU, Sídney en Australia y La Haya en Holanda hayan dado la razón a la manzana frente al fabricante coreano en las causas que ambas compañías tienen abiertas en estos países como parte de una guerra de patentes que pronto podría llegar a su fin.

Empezando por el caso en los EE.UU., la jueza Lucy Koh dictaminó en la sesión del jueves que los tablets de Samsung infringen las patentes de Apple. Para ilustrar su posición, la jueza sujetó los modelos de ambas compañías, uno en cada mano, y preguntó al Kathleen Sullivan, el abogado principal de Samsung, si era capaz de decirle cuál era el iPad y cuál el Galaxy Tab. Al abogado, situado a tres metros del estrado, no le quedó otra que reconocer “A esta distancia no, su señoría”. Tras este dictamen preliminar, Apple tendrá que demostrar ahora que sus patentes son válidas según la ley para bloquear finalmente la venta del Galaxy Tab en el país.

Ese mismo día, la jueza Annabelle Bennett confirmó la orden de prohibir temporalmente la venta del tablet de Samsung en Australia, atendiendo la acusación de Apple hacia su rival de “haber copiado ciegamente” el diseño y tecnología del iPad y el iPhone para crear los tablets Galaxy Tab y los teléfonos Galaxy S. Bennett ha considerado que Samsung ha infringido dos de las patentes de la manzana relacionadas con las pantallas táctiles y gestos, y que si permitiese su comercialización para evitarle pérdidas al fabricante asiático, se las estaría causando a su rival. Así pues, la audiencia final tendrá lugar a principios de 2012, pasada la temporada navideña.

Finalmente, en Holanda, país en el que era Samsung quien pretendía prohibir la venta del iPhone y el iPad acusando a Apple de utilizar ilícitamente una serie de patentes de la tecnología de comunicaciones 3G, la justicia les ha dado con la puerta en las narices al constatar que la compañía “no ha estado dispuesta a negociar” con la manzana, ha “tolerado el uso de su tecnología durante bastante tiempo” y ha abusado del Derecho al recurrir al proceso judicial.

Samsung reclamaba un 2,4% de la venta de cada dispositivo de Apple en concepto de royalties por el uso de sus patentes, esenciales en los estándares 3G/UMTS. Pero Apple rechazó esa exigencia al considerarla injusta y discriminatoria, precisamente dos de los adjetivos que forman el nombre del modelo de licencia exigido por las organizaciones de estandarización al que pertenecen estas patentes, el FRAND (Fair, reasonable, and non-discriminatory terms, Condiciones justas, razonables y no discriminatorias).

Aunque el fabricante coreano hubiese logrado salirse con la suya, Apple seguía teniendo otro as en la manga: Qualcomm, la compañía que le suministra los componentes 3G del iPhone y el iPad, supuestamente ya paga royalties a Samsung, invalidando cualquier posible obligación de Apple en este sentido.

Vía | Ars Technica
En Applesfera | Samsung no copia a Apple, en qué estaríamos pensando…